Boa noite,
Depois de uns dias de ausência retomamos os nossos trabalhos.
O Gémeo (The Twin)
A carta O Gémeo tem um temperamento agressivo e, para além da sua
capacidade de produzir réplicas de objectos e pessoas, manifesta-se fisicamente
na forma de dois jovens humanoides gémeos com uma personalidade aguerrida e
capazes de desenvolver uma luta corpo-a-corpo bastante eficaz.
Uma das manifestações físicas tem parte da franja em cor-de-rosa e o
seu gémeo tem uma parte da franja em azul, o que sugere que se trata de um par
de gémeos de género diferente, uma rapariga e um rapaz, isto na versão Sakura.
Na versão Clow não existe qualquer distinção.
De acordo com as instruções que vêm com as cartas de Clow, O Gémeo
simboliza a chegada do parceiro ideal, quer a nível profissional ou emocional.
Esta carta indica que neste período será mais favorável trabalhar em
equipa do que a nível individual, já que ao nível do grupo as qualidades de
cada um são melhor aproveitadas e compensarão as possíveis falhas ao nível
individual. O Gémeo estabelece que a abundância de ligações interpessoais trará
boa sorte neste período.
Por outro lado, esta carta adverte que agradecer a ajuda dos outros é
uma atitude fundamental para manter relações saudáveis. Pode bem acontecer que
no dia em que não dizemos obrigada é o dia em que nos vão responder com mais
sinceridade sobre essa falta de delicadeza…
Dentro de um baralho de jogo normal, esta carta é substituída pelo Dama
de Copas (atenção: no tarot o naipe Copas corresponde ao cálice e não a um
coração).
Além da organização correspondente ao baralho de jogo comum, as cartas
de Clow/Sakura têm uma organização interna sujeita a 6 elementos tipo que
formam o grupo principal: A luz (The Light), A Escuridão/As Trevas (The Dark),
O Fogo (The Firey), A Água (The Watery), O Ar (The Windy) e A Terra (The
Earthy) – Nota: a tradução para português foi deliberadamente feita para os
tipos elementais da espiritualidade ocidental, porque uma tradução mais literal
resultaria em cartas com nomes caricatos.
A carta O Gémeo encontra-se atribuída ao elemento fogo, tal como as
restantes cartas de temperamento mais belicoso.
Do pondo de vista simbólico, temos que ter em conta que a figura do
gémeo vem integrada no significado simbólico dos irmãos, umas vezes gémeos,
outras vezes dois indivíduos distintos. Normalmente significam a actividade
civilizada e controlada em contraste com o comportamento primitivo. O conflito
existente no interior no próprio homem é representado pela dualidade, os irmãos
(semelhante ao conflito entre o bem e o mal, que toma a forma de duas
consciências – uma em forma de anjo e outra em forma de diabo). No caso dos
gémeos é mais evidente que eles representam duas metades de uma unidade. Esta
unidade pré-consciente é dividida e torna-se difícil ajustar novamente as
partes, contudo quando se ajustam finalmente dá-se a consciência não só da
unidade inicial como da unidade final, necessariamente diferentes, assim como
se apreende também o processo de criação do próprio conhecimento. A matéria torna-se
novamente una e existe mas para além disso conhece-se a sua existência.
Fontes: Cardcaptor Sakura Wiki; tradução das instruções do baralho de
Clow; Dicionário dos Símbolos, de Tom Chetwynd.
Sem comentários:
Enviar um comentário